Teclado traductor con IA para iPhone Escribe en tu idioma. Envíalo en el suyo.
Swaytype traduce y mejora tus mensajes directo en tu teclado. WhatsApp, Instagram, correo, cualquier app. Un toque, sin copiar y pegar.
Escanea con la cámara de tu iPhoneEmpieza gratis. 10 reescrituras al día, sin tarjeta. Android llega pronto.
Funciona en todas las apps donde escribes
Deja de copiar y pegar en Google Translate.
Seis toques y dos apps por cada mensaje. O un solo toque, justo donde escribes.
- 1Escribe tu mensaje
- 2Cópialo
- 3Abre un traductor
- 4Pega y traduce
- 5Copia el resultado
- 6Vuelve y pega
- 1Escribe tu mensaje
- 2Toca Traducir
Escribe en tu idioma. Envíalo en cualquier idioma.
Escribe como siempre. Toca Traducir, elige un idioma y tu mensaje se reescribe como lo diría alguien nativo, ahí mismo en el campo de texto.
oye q tal todo? ya llegue a la casa, gracias x la cena de anoche estuvo buenisima, repetimos pronto va?
hey how’s everything? I already got home, thanks for dinner last night it was amazing, we should do it again soon yeah?
¿Te llegó un mensaje que no entiendes?
Cópialo y toca el botón que aparece en tu teclado. La traducción sale arriba de tus teclas, en tu idioma. Sin salir del chat.
Casual con amigos. Pro con tu jefe.
Toca Mejorar y Swaytype corrige errores, gramática y frases raras sin perder tu estilo. Elige Casual o Pro y todo el mensaje se adapta.
hola perdon por la demora, ya casi termino el reporte pero me falta lo de ventas, te lo mando mañana temprano ok
hola, perdón por la demora, ya casi termino el reporte, pero me falta lo de ventas, te lo mando mañana temprano, ok
Es tu teclado, así que funciona en todos lados.
WhatsApp, Instagram, iMessage, Gmail, Slack, LinkedIn, apps de citas. Si puedes escribir ahí, Swaytype funciona ahí.
Elige el estilo que más te guste.
Cuatro estilos de color. Cada uno tiene una versión clara y una oscura que se adapta a la app donde escribes.
Todo lo que necesitas, en un solo teclado.
Escribe como el teclado de tu iPhone
Toques precisos, acentos al mantener presionada una tecla y emojis. Se siente natural.
Deshacer con un toque
¿Cambiaste de idea? Deshacer recupera tu texto original.
El idioma que necesites
Español, inglés, portugués, francés, alemán, japonés y muchos más. Swaytype detecta en qué idioma escribiste.
Una app en tu idioma
Swaytype habla español, inglés, portugués, neerlandés, polaco y turco, y sigue el idioma de tu celular.
Rápido
Tu reescritura aparece en el campo de texto en segundos, palabra por palabra.
Invita amigos y gana un mes gratis
Comparte tu código. Cuando 3 amigos empiecen a usar Swaytype, te llevas un mes de Pro.
Míralo en 25 segundos.
Sway te muestra cómo funciona. Activa el sonido.
Aprende un truco
Listo en unos 20 segundos.
La app te muestra cada toque, en tu idioma.
- 1
Activa el teclado
En Configuración, toca Teclados y activa Swaytype.
- 2
Permitir acceso completo
Para que Traducir y Mejorar puedan conectarse a internet.
- 3
Cambia a Swaytype
Mantén presionada la tecla del globo y elige Swaytype. Listo.
Tus mensajes son solo tuyos.
iOS muestra este mismo aviso con todos los teclados, incluso los de Google y Microsoft.
Lee la política de privacidadSolo sale de tu celular el texto en el que tocas Traducir o Mejorar.
iOS no deja que ningún teclado escriba en campos de contraseña.
Nunca vendemos lo que escribes.
Guardar ejemplos para mejorar Swaytype está desactivado, a menos que digas que sí.
Empieza gratis. Pásate a ilimitado cuando te encante.
Gratis
- 10 reescrituras cada día
- Traducir, Mejorar y leer respuestas
- Todas las apps, todos los estilos
Pro
7 días de prueba gratis- Reescrituras ilimitadas
- Nunca llegues al límite diario en plena conversación
- Cancela cuando quieras en Configuración
Precios en dólares estadounidenses. El App Store te muestra el precio de tu país.
Swaytype en resumen
Actualizado en septiembre de 2026
- Qué es
- Swaytype es un teclado con IA para iPhone que traduce y mejora tus mensajes mientras escribes, en cualquier app.
- Dónde funciona
- WhatsApp, iMessage, Instagram, Messenger, Telegram, Gmail, Slack, LinkedIn, apps de citas y cualquier otra app donde escribas.
- Traducir
- Escribe en tu idioma y envía el mensaje en otro con un toque. Swaytype detecta el idioma en el que escribiste.
- Leer respuestas
- Copia un mensaje que recibiste y léelo en tu idioma, arriba de tus teclas, sin salir del chat.
- Mejorar
- Corrige errores, gramática y puntuación en tono Casual o Pro sin perder tu estilo. Deshacer con un toque.
- Comparado
- La traducción de WhatsApp solo cubre los mensajes que recibes, y la Traducción en vivo de Apple solo funciona en Mensajes, Teléfono y FaceTime en iPhone recientes. Swaytype traduce lo que escribes y lo que recibes, en cualquier app.
- Requisitos
- Un iPhone con iOS 16 o posterior. Traducir y Mejorar necesitan acceso completo, como todo teclado que se conecta a internet.
- Precio
- Gratis con 10 reescrituras al día. Pro es ilimitado: 7,99 USD al mes, 39,99 USD al año con 7 días gratis, o 89,99 USD una sola vez.
- Privacidad
- Solo se envía el texto en el que tocas Traducir o Mejorar, para reescribirlo. No se guarda salvo que lo aceptes, y nunca se vende.
- Hecho por
- Swaytype, hecho en los Países Bajos, en el App Store desde mayo de 2026. La app está en español, inglés, portugués, neerlandés, polaco y turco.
Tus dudas, resueltas.
Swaytype es un teclado con IA para iPhone. Traduce tus mensajes a cualquier idioma y los mejora en tono Casual o Pro, con un toque, en cualquier app. También traduce los mensajes que recibes.
Escribe en tu idioma y tradúcelo a cualquier idioma: español, inglés, portugués, francés, alemán, neerlandés, polaco, turco, japonés, coreano, chino y muchos más. La app en sí está en español, inglés, portugués, neerlandés, polaco y turco.
Solo se envía el texto en el que tocas Traducir o Mejorar, por una conexión cifrada, para reescribirlo, y no se guarda. Si eliges ayudar a mejorar Swaytype, los ejemplos se guardan hasta 365 días y puedes eliminarlos cuando quieras en Configuración. Nunca vendemos lo que escribes.
En iPhone, un teclado necesita acceso completo para conectarse a internet, y Traducir y Mejorar necesitan internet. iOS muestra el mismo aviso con todos los teclados. Sin él, Swaytype sigue funcionando como un teclado normal.
Swaytype es gratis con 10 reescrituras al día. Pro es ilimitado: $7.99 al mes, $39.99 al año con 7 días de prueba gratis, o $89.99 en un solo pago de por vida. Los precios varían según el país.
Sí. Apple administra las suscripciones: cancela en Configuración del iPhone, en tu Cuenta de Apple, Suscripciones. Sigues con Pro hasta que termine el periodo que pagaste.
No. Swaytype respeta tu estilo, tu jerga y tus apodos. Arregla lo que suena raro y deja lo que suena a ti.
Android llega pronto. Swaytype ya está disponible en iPhone.
Sí. Swaytype es un teclado, así que funciona en WhatsApp y en todas las apps donde escribes: iMessage, Instagram, Messenger, Telegram, Gmail, Slack y más. Escribe tu mensaje, toca Traducir, elige el idioma y envía.
La traducción de WhatsApp solo funciona con los mensajes que recibes. La Traducción en vivo de Apple funciona en Mensajes, Teléfono y FaceTime en iPhone con Apple Intelligence. Swaytype traduce lo que escribes y lo que recibes, en todas las apps, en cualquier iPhone con iOS 16 o posterior, y además corrige errores y tono.
Tu próximo mensaje, en cualquier idioma.
Empieza gratis. Listo en 20 segundos.
Escanea con la cámara de tu iPhoneEmpieza gratis. 10 reescrituras al día, sin tarjeta.
Android llega pronto.
