Traduza mensagens do WhatsApp e responda no idioma deles
Atualizado em · 5 min de leitura
Resposta curta
Para traduzir uma mensagem que você recebeu no WhatsApp no iPhone, segure a mensagem e toque em Traduzir (o WhatsApp lançou isso em setembro de 2025, e a tradução acontece no seu aparelho). Mas o WhatsApp não traduz as mensagens que você envia. Para responder no idioma da outra pessoa, use um teclado tradutor como o Swaytype: digite sua resposta no seu idioma, toque em Traduzir, escolha o idioma dela e envie.
Traduza uma mensagem recebida (recurso do WhatsApp)
- 1
Segure a mensagem
Em qualquer conversa, grupo ou atualização de canal.
- 2
Toque em Traduzir
Escolha o idioma de origem e de destino. Na primeira vez, o WhatsApp pode baixar o idioma.
- 3
Leia
A tradução aparece embaixo da mensagem original.
Segundo o anúncio do WhatsApp, as traduções acontecem no seu aparelho e o iPhone tem mais de 19 idiomas. No Android também dá para ativar a tradução automática de uma conversa inteira.
Responda no idioma deles (o que o WhatsApp não faz)
O Traduzir do WhatsApp só funciona nas mensagens que você recebe. Para responder no idioma da outra pessoa, você precisa de um teclado tradutor. Com o Swaytype é um toque, direto no campo de texto do WhatsApp:
- 1
Digite no seu idioma
Do seu jeito, com abreviações e tudo.
- 2
Toque em Traduzir
Fica na barra acima das teclas.
- 3
Escolha o idioma
Da sua lista. No app você decide quais idiomas aparecem.
- 4
Confira e envie
Seu texto é trocado pela tradução em poucos segundos. Mudou de ideia? Desfazer volta o seu original.
🇧🇷 Escrito em Português
mano vc viu o jogo ontem?? q golaço no final kkkk to ate agora sem acreditar, bora assistir o proximo juntos
🇪🇸 Enviado em Espanhol
bro, viste el partido de ayer?? qué golazo al final lol sigo sin creerlo, vamos a ver el próximo juntos
Resultado real do Swaytype
Ou leia as respostas sem sair do teclado
O Swaytype também lê as mensagens para você: copie a mensagem, toque em Traduzir mensagem recebida no teclado e leia acima das teclas. Funciona igual no WhatsApp, Instagram, Telegram ou qualquer app.
🇪🇸 Recebido em Espanhol
che como andas? mañana hay asado en casa de fede, venite a las 9 y trae algo para tomar dale
🇧🇷 Lido em Português
ei, como você tá? amanhã tem churrasco na casa do fede, vem às 9 e traz algo pra beber, beleza
Resultado real do Swaytype
Traduzir do WhatsApp vs Swaytype
| Swaytype | Traduzir do WhatsApp | |
|---|---|---|
| Traduz o que você recebe | Sim, copiar e um toque | Sim, segurar a mensagem |
| Traduz o que você envia | Sim | Não |
| Funciona fora do WhatsApp | Sim, em todos os apps | Não |
| Corrige erros e tom | Sim, Casual ou Pro | Não |
| Preço | Grátis, 10 por dia. Pro é ilimitado | Grátis |
Dados do WhatsApp conforme o próprio anúncio, setembro de 2025.
Os dois funcionam bem juntos: use o Traduzir do WhatsApp para ler e o Swaytype para responder.
Teste na sua próxima mensagem.
Grátis para começar. 10 reescritas por dia, sem cartão.
Escaneie com a câmera do seu iPhoneO Traduzir não aparece no WhatsApp?
O WhatsApp está liberando o recurso aos poucos, então primeiro atualize o WhatsApp pela App Store. Se ainda não aparecer, talvez o seu idioma ainda não esteja disponível. O Swaytype não depende da sua versão do WhatsApp: ele é o seu teclado, então funciona em todas as conversas.
